ПЕТРЕСКУ ЧЕЗАР

Петреску (Petrescu) Чезар (1.12.1892, Ходора, уезд Яссы,‒ 9.3.1961, Бухарест), румынский писатель, академик Академии СРР (1955). В многочисленных романах («Затемнение», 1927, в русском переводе ‒ «Крушение», 1963; «Улица победы», 1931, русском переводе 1972; «Уехал без адреса», 1932; «Чёрное золото», 1933, русском переводе 1958; «Апостол», 1933, русский перевод 1958, и др.) П. даёт резко критический социальный анализ румынского буржуазного общества. Романы должны были составить, по мысли автора, «румынскую хронику 20 века». П.‒ автор трилогии «1907» (1938‒43) о крестовом восстании. После освобождения страны от фашизма (1944) П. создал роман «Люди вчерашнего, сегодняшнего и завтрашнего дня» (1955), как бы сокращённый вариант «румынской хроники». Переводил советских писателей: М. Горького, А. Шолохова, А. Н. Толстого и др. Государственная премия СРР.

Соч.: La paradis general.‒ Miss România, [Buc.], 1970; в рус. пер.‒ Карьера Видрана, [Бухарест], 1963.

Лит.: Bălu I., Cezar Petrescu, [Buc.], 1972.

Ю. А. Кожевников.